Compréhension du suisse-allemand

Aimeriez-vous comprendre le suisse-allemand ? Avez-vous de bonnes connaissances en allemand standard (niveau b1 ou plus) ? Etes-vous pour des raisons privées ou professionnelles en contact avec des Alémaniques ? Alors, venez suivre un entraînement à la compréhension du suisse-allemand, basée sur les quatre dialectes les plus importants, le Bâlois, le Bernois, le St. Gallois et le Zurichois. Ceci mettra votre interlocuteur suisse-allemand plus à l’aise en lui permettant de continuer de parler dans son dialecte, alors que vous pourrez continuer à parler en allemand standard.
Le fil rouge de ce cours est le livre « Chunsch druus? », qui a été élaboré en collaboration avec l’université de Fribourg pour le plurilinguisme. En plus, vous allez prendre connaissance des clés (Lautverschiebungen) pour comprendre une grande partie des mots, qui sont similaires à l’allemand. Puis, vous allez apprendre à différencier les principales divergences entre la grammaire allemande et suisse-allemande. Petit à petit vous allez intégrer les tournures de phrases les plus courantes, ainsi que les mots importants, qui sont complètement différents dans le dialecte.